石垣市名蔵の上地正人さん（６３）とルミ子さん（同）夫妻が自宅隣の広場に設置した「ヤギ広場」で１０日、ヤギの赤ちゃん２匹が誕生した。春生まれにちなんで名づけられたメスの「はる」と、くるくると巻いた毛が珍しいオスの「くるりん」。同時期に友人から譲り受けたというメスのミニブタ「プー」と「ブー」も加わり、広場はふだん以上ににぎやかな様子で、地域住民の癒しの場となっている。
　ヤギ広場では、ニワトリ、烏骨鶏（うこっけい）が伸び伸びと暮らす。県道２０８号線（浅田線）沿いにあり、動物たちのかわいい姿に思わず速度を緩めてしまう運転手も多い。
　１０日午後７時に生まれた「はる」と「くるりん」は、雨と寒さを避けるため９日まで屋内で飼育。晴天に恵まれた１０日、広場で初のお披露目となった。
　上地さんは「かわいくて仕方がない。もう少し慣れると飛び跳ねたり、おかしな行動をするはずだよ」と笑顔を見せる。
　１３日は、上地さんが毎週土曜日に名蔵地域の農家らと開催する「名蔵土曜市」が開かれた。野菜を買いにきた住民も、赤ちゃんヤギたちの姿に笑顔を見せていた。